Which law requires it?
The duty comes from the Regulation on the Protection of Workers from the Hazards of Explosive Atmospheres (in Turkish: Çalışanların Patlayıcı Ortamların Tehlikelerinden Korunması Hakkında Yönetmelik), published in the Official Gazette on 30 April 2013, No. 28633, under the Occupational Health and Safety Law No. 6331. It is Türkiye's transposition of Directive 1999/92/EC, the workplace directive known as ATEX 153 (formerly ATEX 137). The structure follows the directive: prevention of explosive atmospheres and protection against explosions (Article 5), assessment of explosion risks (Article 6), coordination where several employers share a site (Article 8), classification of places into zones (Article 9 and Annex 1), and the explosion protection document (Article 10). Annex 2 holds the minimum requirements for the workplace and the organisation, Annex 3 the equipment categories allowed in each zone.
The regulation has no official English translation. English names in circulation are translations by consultancies and compliance services; this guide uses "explosion protection document", the directive's own term, and gives the Turkish name because that is what you will see in local paperwork. Equipment is covered by a separate regulation, the Turkish transposition of Directive 2014/34/EU (ATEX 114), so CE-marked Ex equipment is accepted on the same basis as in the EU.
Who must have it, and when?
The employer must have the document, as under the directive. Article 10 requires it to be prepared before work begins and to be revised when the workplace, the work equipment or the organisation of work undergoes significant changes, extensions or conversions. In practice this means that a new production line, a new tank or a new solvent store needs an updated document before start-up, not after.
The regulation applies wherever an explosive atmosphere can form in quantities that endanger workers: flammable liquids, gases and vapours, and combustible dusts. Its exclusions mirror the directive's. Where several employers work on the same site, the employer responsible for the workplace coordinates the measures and records the coordination in the document (Article 8); in business centres and industrial estates this duty lies with their management (Article 8(3)).
What must be in it?
Article 10(2) lists what the document must show in writing:
- that the explosion risks have been determined and assessed;
- the measures taken to meet the obligations of the regulation;
- the places classified into zones under Annex 1;
- the places where the minimum requirements of Annexes 2 and 3 apply;
- that the workplaces and the work equipment, including warning devices, are designed, operated, controlled and maintained with due regard to safety;
- that all equipment used complies with the Turkish regulation on the health and safety conditions in the use of work equipment.
The risk assessment behind the first item follows Article 6, which asks for four things to be considered together: how likely explosive atmospheres are and how long they persist; how likely ignition sources are, including electrostatic discharges; the installations, substances, processes and their interactions; and the scale of the foreseeable effects. A document that only lists zones without this assessment does not meet the article.
What distinguishes a document that merely exists from one that works is the detail behind these headings: a substance inventory with flash points, explosion limits and dust data; a calculation sheet for every source of release; zone drawings on the layout; an assessment of the ignition source types of EN 1127-1; an Ex equipment list compared with the zones; and a numbered action plan with owners and dates.
Zones and equipment
Annex 1 classifies places by how often and how long an explosive atmosphere is present: Zones 0, 1 and 2 for gases, vapours and mists; Zones 20, 21 and 22 for combustible dusts. Annex 3 ties the equipment categories to the zones: category 1 in Zone 0 or 20; category 1 or 2 in Zone 1 or 21; category 1, 2 or 3 in Zone 2 or 22. The definitions are those of the directive, so a group standard written for ATEX maps onto them directly.
The regulation does not prescribe a method for drawing the zones. The Ministry's application guide (the guidance published by the Directorate General of Occupational Health and Safety, first issued in 2015 and revised in 2024) states that hazardous areas must be classified with the relevant standards and scientific calculations, not with assumptions. In practice that means IEC 60079-10-1 for gases and vapours and IEC 60079-10-2 for dusts, adopted in Türkiye as TS EN standards: release rate, ventilation, degree of dilution, zone type and extent, with the assumptions written down.
Who prepares it, who signs it?
The document belongs to the employer. The regulation does not require a licence, a chamber stamp or an approval for the person who prepares it, and there is no authority that approves the document in advance: it is examined during inspections. Most employers have it prepared by their occupational safety specialist, by the external occupational health and safety service they contract, or by an engineering firm, and the employer's representative adopts it.
Two things are separate from preparing the document. Annex 2 requires that the explosion safety of a workplace is verified by a competent person before it is used for the first time; that verification is done on site. And electrical installations in hazardous areas are subject to periodic inspection by authorised persons under the work equipment regulation (Article 7 and Annex III of that regulation). A good document refers to both and records the dates.
For a plant whose headquarters are abroad, the practical model is a Turkish engineering firm preparing the document to the Turkish regulation and to your group standard, with the Turkish occupational safety specialist involved from the start, and an English summary or copy for the group. Where your standard goes beyond the Turkish minimum, both apply; the document should say which requirement comes from where.
Language and format
The regulation has no language clause, but the document is written for Turkish workers, Turkish inspectors and the Turkish occupational safety specialist, and Turkish companies are in practice expected to keep their records in Turkish. The working model is a Turkish original for the plant and the inspectorate and an English copy or summary for the group; which parts are translated in full is agreed in the proposal.
There is no prescribed format. The Ministry's guide says so expressly, and adds two checklists that inspectors know: one for the organisational measures and one of nineteen items on the document itself. A document organised along Article 10(2), with the calculations and drawings as annexes, answers both lists in order.
What a labour inspector looks for
Inspections are carried out by the labour inspectors of the Ministry of Labour and Social Security. In practice the questions follow the regulation and the Ministry's guide:
- Does the document exist, was it prepared before work started, and was it revised after changes (Article 10(3))?
- Are the six items of Article 10(2) in it, in writing?
- Was the explosion risk assessed under the four headings of Article 6?
- Do the zones rest on calculations, and are they shown on the drawings?
- Is the equipment suitable for its zone, and are the periodic inspections of the electrical installation on file?
- Are workers trained, are there written instructions and, where required, permits to work (Annex 2)?
- Where several employers share the site, is the coordination documented (Article 8)?
- Does the emergency plan cover an explosion?
Typical weaknesses in existing documents are zones drawn without a calculation, substance data copied from a template rather than from the safety data sheets in use, and an equipment list that stops at the Ex marking without comparing group and temperature class with the substance.
How it compares with the rules you know
| Where | Name of the document | Basis | Difference you will notice |
|---|---|---|---|
| European Union | Explosion protection document (ATEX 153) | Directive 1999/92/EC, Article 8 | Same structure; the Turkish text is a direct transposition. |
| Germany | Explosionsschutzdokument | GefStoffV § 6 (9) | Germany ties it to the Gefährdungsbeurteilung and names competent persons; Türkiye has no competence clause for the preparer. |
| United Kingdom | DSEAR risk assessment and its record | DSEAR 2002, regulations 5 and 7 | No document of that name in Great Britain; the Turkish document is closer to the EU form than to the DSEAR record. |
| Türkiye | Patlamadan Korunma Dokümanı (PKD) | Regulation of 30 April 2013, Article 10 | Turkish original; inspection by the labour inspectorate; the Ministry's guide sets the practice. |
If you run EHS for the group
- Ask the plant for the current document and its revision date, and compare the date with the last significant change on site.
- Ask for the calculation behind one zone you can check yourself; if there is none, the document was assumed, not calculated.
- Agree the language model in advance: Turkish original, English copy or summary.
- Where your group standard is stricter, have the document state both requirements and which one governs each measure.
- Keep the periodic inspection reports of the electrical installation with the document; inspectors ask for them together.
We prepare and review explosion protection documents for plants in Türkiye on site, and report to group teams in English; see on-site engineering in Türkiye and the independent review.
Frequently asked questions
Is the Turkish explosion protection document the same as an ATEX document?
In content, yes. The Turkish regulation transposes Directive 1999/92/EC, and Article 10(2) lists the same items as the directive's Article 8. The name differs: Patlamadan Korunma Dokümanı, abbreviated PKD.
Does the document need approval by a Turkish authority?
No. There is no approval procedure. The employer prepares and keeps it; the labour inspectorate examines it during inspections. The regulation does not require a licence for the person who prepares it.
Can our group's consultant prepare it from abroad?
The regulation does not say who may prepare it, so a document prepared abroad is not excluded. In practice it has to be in Turkish, follow Article 10(2), rest on calculations for the zones, and be adopted by the employer; the on-site verification before first use and the periodic electrical inspections are done in Türkiye by competent and authorised persons.
How often must it be revised?
The regulation sets no fixed interval. It must be revised after significant changes, extensions or conversions of the workplace, the equipment or the organisation of work. Many employers review it once a year as a matter of good practice.
Is an English document enough?
Not for the plant. The document is used by Turkish workers, the occupational safety specialist and the inspectorate, and Turkish companies are in practice expected to keep their records in Turkish. The usual model is a Turkish original and an English copy or summary for the group.
What happens if there is no document?
Working without the document is a breach of the regulation and of the employer's duties under Law No. 6331; the inspectorate can impose administrative fines and, for serious hazards, stop work. The amounts are set by law and change every year, so ask your local counsel for the current figures.
Sources
- Regulation on the Protection of Workers from the Hazards of Explosive Atmospheres (Çalışanların Patlayıcı Ortamların Tehlikelerinden Korunması Hakkında Yönetmelik), Official Gazette 30.04.2013 No. 28633: Articles 5, 6, 8, 9, 10; Annexes 1–3
- Occupational Health and Safety Law No. 6331 (Official Gazette 30.06.2012 No. 28339)
- Ministry of Labour and Social Security, Directorate General of Occupational Health and Safety: application guide on explosive atmospheres (2015, revised 2024)
- Directive 1999/92/EC (ATEX 153), Articles 4, 6, 7, 8 and Annex I
- Turkish regulation transposing Directive 2014/34/EU (ATEX 114), Official Gazette 30.06.2016 No. 29758, amended 27.06.2020
- IEC 60079-10-1 and IEC 60079-10-2 (hazardous area classification); EN 1127-1 (ignition sources)
Cite this article: Anac, O. F. (2026). Explosion protection document requirements in Türkiye (Turkey): what your plant must have. Axosfer, https://axosfer.com/en/guide/explosion-protection-document-turkey/ (last updated 13 November 2026).